TERMINOS Y CONDICIONES

Nuestro objetivo es conectar a las personas para ayudarles a ser más productivas y a alcanzar sus metas sociales y/o laborales. Nuestros servicios han sido diseñados para promover información, entretenimiento y oportunidades económicas para nuestros miembros al permitir que estos se informen, se conozcan, intercambien ideas, aprendan y encuentren oportunidades e incluso empleos, trabajen y tomen decisiones en una red de relaciones de confianza conformada por personas reales bajo un entorno seguro y fluido.

Cuando utilizas nuestros Servicios aceptas cumplir todos estos términos. Tu uso de nuestros Servicios también está sujeto a nuestra Política de cookies y a nuestra Política de privacidad, que abarca el modo en que recabamos, utilizamos, compartimos y almacenamos tu información personal.

 

1. Introducción


Gracias por elegirnos. Al inscribirse o usar de otra manera el servicio, los sitios web y las aplicaciones de software que proporcionamos (colectivamente, el “servicio” o los “Servicios”) o al acceder a cualquier contenido o material que se publique a través del Servicio (el “Contenido”), usted está celebrando un contrato vinculante con nuestra plataforma que se especifica al final de este documento. El servicio también incluye a la comunidad de soporte, como se describe en detalle en la sección Comunidad de soporte. Al hacer clic en «Únete ahora», «Únete», «Regístrate» u otro enlace similar, al registrarte, acceder o utilizar nuestros Servicios (descritos a continuación), aceptas suscribir un contrato vinculante desde el punto de vista jurídico (incluso si estás utilizando nuestros Servicios en nombre de una empresa). Si no estás conforme con este contrato («Contrato» o «Condiciones de uso»), no hagas clic en «Únete ahora» (u otro enlace similar) y no accedas ni utilices de otro modo nuestros Servicios. Si así lo deseas, puedes rescindir este contrato en cualquier momento; para ello, debes cerrar tu cuenta y no acceder a nuestros Servicios ni usarlos.

1.1. Servicios


Este Contrato se aplica a dominance.local, a las aplicaciones disponibles en este portal y a otros sitios relacionados, aplicaciones, comunicaciones y otros servicios que declaran que se ofrecen en virtud de este Contrato («Servicios»), incluida la recopilación de datos al margen del sitio web para esos Servicios, como nuestros anuncios y los complementos «Solicitar» y «Compartir». Los usuarios suscritos a nuestros Servicios son «Miembros» y los usuarios no registrados son «Visitantes». Este Contrato se aplica tanto a Miembros como Visitantes.

1.2. dominance.local


Estás suscribiendo este contrato con la presente plataforma digital (al que también se hace referencia como «nosotros» o «nuestro»). Utilizamos el término «Países designados» para hacer referencia a los países de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) y a Suiza. Si resides en los «Países designados», suscribes este contrato con la plataforma y sus representantes legales, y quienes actuaran en conjunto como entidad responsable de los datos personales que facilites a nuestros servicios, o que se recopilen o procesen por o para nuestros servicios, o en relación con ellos. Si resides fuera de los «Países designados», suscribes este contrato con la entidad responsable de los datos personales que se enuncia en los apartes finales del presente documento.

1.3. Miembros y Visitantes


Al registrarte y unirte al servicio o incorporarte como usuario registrado en esta plataforma (sitio web /aplicación), se te considerará miembro. Si has decidido no registrarte en nuestros servicios, puedes acceder a determinadas funcionalidades como « Visitante».

1.4. Cambios


Podemos modificar este «contrato», nuestra política de privacidad y nuestra política de cookies de vez en cuando. Si introducimos algún cambio importante en el contrato te avisaremos a través de nuestros servicios, o por otros medios, para darte la oportunidad de revisar los cambios antes de que se hagan efectivos. Acordamos que las modificaciones no pueden ser retroactivas. Si no estás de acuerdo con cualquiera de los cambios, puedes cerrar tu cuenta. Tu uso continuado de nuestros servicios después de publicar o de enviar un aviso sobre los cambios en estos términos significará que estás de acuerdo con los términos actualizados.

2. Requisitos y obligaciones


Para usar el servicio y acceder a su contenido, debe tener «Edad mínima», tener capacidad para celebrar un contrato vinculante con nosotros y que ninguna ley vigente le impida hacerlo, y ser residente de un país que brinde el Servicio. Además, deberá garantizar que toda la información de inscripción que le proporcione es veraz, fiel y completa, y acepta que será así en todo momento. Los requisitos y obligaciones a cumplir se expresan a continuación.

2.1. Requisitos para utilizar los Servicios


Para usar los Servicios, aceptas que: (1) debes tener la «Edad mínima» (definida a continuación); (2) solo tendrás una cuenta y este deberá estar a tu nombre real; y (3) No se te ha restringido el uso de los servicios. La creación de una cuenta con información falsa constituye una infracción de nuestros Términos; esto se aplica también a las cuentas registradas en nombre de otras personas o usadas por menores de 13 años. «Edad mínima» significa 13 años. No obstante, si la legislación aplicable exige que debes tener más edad para que dominance.local te proporcione lícitamente los Servicios sin consentimiento de tus padres (incluido el uso de tus datos personales), entonces la Edad mínima será esa otra edad.

2.2. Tu cuenta


Los Miembros son los titulares de las cuentas. Aceptas: (1) intentar escoger una contraseña difícil y segura; (2) proteger y mantener la confidencialidad de la contraseña; (3) no transferir ninguna parte de tu cuenta (por ejemplo, los contactos) y (4) cumplir la legislación pertinente, nuestra lista de lo que se debe y no se debe y nuestras políticas para la comunidad. Eres responsable de todo lo que suceda en tu cuenta salvo que la cierres o que nos notifiques que se está haciendo un uso indebido de la misma o has sido suplantado. Entre los demás y tú (incluida tu empresa), tu cuenta te pertenece. No obstante, si los Servicios han sido adquiridos por terceros para que tú los utilices (por ejemplo, una licencia de Recruiter que ha comprado tu empresa), ese tercero que paga por dichos Servicios tendrá derecho a controlar el acceso y a recibir informes sobre el uso que realices del Servicio de pago; pero no tendrá derechos sobre tu cuenta personal.

2.3. Pagos


Si adquieres alguno de nuestros Servicios de pago («Servicios Premium»), aceptas abonarnos las tasas y los impuestos aplicables y cumplir los términos adicionales específicos vinculados a dichos Servicios de pago. El impago de estas tasas puede dar lugar a la finalización de los Servicios de pago que recibes.

2.4. Avisos y mensajes


Aceptas que te enviemos avisos y mensajes de los siguientes modos: (1) en el Servicio, o (2) a través a la información de contacto que nos proporcionaste (por ejemplo, correo electrónico, teléfono móvil, dirección postal). Aceptas mantener actualizada tu información de contacto. Revisa tu configuración para gestionar y limitar los mensajes que te enviamos.

2.5. Compartir


Nuestros Servicios permiten enviar mensajes y compartir información de muchos modos, como en tu perfil, en presentaciones, en enlaces a artículos de noticias, en anuncios de empleo, en mensajes y en espacios personales o incluso empresariales. La información y el contenido que compartes o publicas pueden ser visibles para miembros, visitantes u otras personas (incluso fuera del servicio). Cuando exista la posibilidad de establecer una configuración, respetaremos las opciones que escojas sobre quién puede ver el contenido o la información (por ejemplo, el contenido de mensajes enviado a los destinatarios, compartir contenido solo con los contactos del servicio, restringir la visibilidad de tu perfil en los motores de búsqueda u optar por no notificar a los demás miembros que has actualizado tu perfil de usuario). Para actividades de búsqueda de empleo, la configuración por defecto es no notificar a tu red de contactos o al público. Por lo tanto, si solicitas un empleo a través de nuestros servicios o si decides indicar que estás interesado en un empleo, nuestra configuración por defecto es compartirlo solo con el anunciante del empleo. No estamos obligados a publicar información o contenidos en nuestro servicio y podremos retirarlos a nuestra entera discreción, con o sin previo aviso.

 

3. Derechos y limitaciones

 

3.1. Tu licencia


Entre tú y nuestro servicio, eres el propietario del contenido y de la información que proporciones o publiques en los servicios, y solo otorgas a nuestro servicio y a nuestras filiales la siguiente licencia no exclusiva. Un derecho general, transferible y sujeto a sublicencia para usar, copiar, modificar, distribuir, publicar y tratar la información y los contenidos que nos proporciones a través de nuestros servicios y los servicios de terceros, sin ningún consentimiento adicional, notificación o compensación para ti o terceros. Estos derechos se limitan de los siguientes modos:

3.1.1. Finalización de licencia


Puedes finalizar esta licencia para un contenido específico borrando dicho contenido de los Servicios, o en general cerrando tu cuenta, salvo (a) en la medida en que lo hayas compartido con otras personas como parte del Servicio y estas a su vez lo hayan copiado, vuelto a compartir o almacenado y (b) durante el tiempo razonable que se tarde en retirarlo de las copias de seguridad y de otros sistemas.

3.1.2. Reutilización de contenidos


No incluiremos tu contenido en publicidad para productos y servicios de terceros sin tu consentimiento personal (incluido el contenido patrocinado). No obstante, tenemos derecho, sin indemnizarte a ti ni a terceros, a publicar anuncios cerca de tu contenido e información, y tus acciones sociales podrán verse e incluirse junto con los anuncios, tal y como indica nuestra política de privacidad.

3.1.3. Visibilidad pública de contenidos


Necesitaremos tu consentimiento si queremos otorgar a otras personas el derecho a publicar tu contenido fuera de los Servicios. No obstante, si decides compartir una publicación con la opción «Público», activaremos una funcionalidad que permita a los Miembros integrar dicha publicación pública en servicios de terceros, y permitiremos que los motores de búsqueda muestren dicho contenido en sus servicios.

3.1.4. Ediciones automáticas


Aunque podemos editar y realizar cambios de formato en tu contenido (como traducirlo, modificar el tamaño, el diseño o el tipo de archivo, o eliminar metadatos), no modificaremos el significado.

3.1.5. Propiedad de tu contenido e información


Eres propietario de tu contenido e información, y solo poseemos derechos no exclusivos respecto a los mismos, puedes escoger compartirlo con terceros, incluido a través de una licencia de Creative Commons.

Asimismo, acuerdas que podremos acceder, almacenar, procesar y utilizar cualquier información y dato personal que facilites de acuerdo con los términos de la Política de privacidad y de tus elecciones (incluida la configuración). Al enviar sugerencias u otros comentarios sobre nuestros Servicios, aceptas que se utilicen y compartan (aunque no tiene que hacerlo) dichos comentarios para cualquier finalidad sin compensarte. Aceptas solo proporcionar contenido e información que no infrinja la ley ni los derechos de ninguna persona (incluidos los derechos de propiedad intelectual). También acuerdas facilitar información verdadera en tu perfil. A nuestros servicios se les puede exigir por ley retirar determinada información o contenido en ciertos países.

 

3.2. Disponibilidad de los Servicios


Podemos cambiar o retirar cualquiera de nuestros servicios. No podemos garantizar que almacenaremos o que continuaremos mostrando la información o el contenido que hayas publicado. No somos un servicio de almacenamiento. Aceptas que no tenemos la obligación de almacenar, conservar o proporcionarte una copia de cualquier contenido o información que nos facilites tú u otras personas, salvo en la medida en que se exija por ley y tal y como se señala en nuestra Política de privacidad.

3.3. Otros contenidos, sitios web y aplicaciones.


Al utilizar los servicios, podrías encontrar información o contenido inexactos, incompletos, atrasados, engañosos, ilegales, ofensivos o dañinos. No revisamos por lo general el contenido proporcionado por nuestros Miembros u otras personas. Aceptas que no eres responsable del contenido o de la información de otras personas (incluidos otros Miembros). No siempre podemos evitar dicho uso indebido de nuestros Servicios, y aceptas que no somos responsable de dicho uso. También reconocemos el riesgo de que tú o de que tu organización seáis asociados por error a contenidos sobre otras personas cuando permitimos que los contactos y los seguidores sepan que tú o tu organización habéis sido mencionados en las noticias. Los Miembros pueden elegir cómo configurar esta funcionalidad. Eres responsable de decidir si quieres acceder o utilizar aplicaciones o sitios web de terceros que poseen un enlace desde nuestros Servicios. Si permites que una aplicación o sitio web de terceros te autentifique o se conecte a tu cuenta, dicha aplicación o sitio web podrá acceder a tu información y a la de tus contactos. Las aplicaciones y sitios web de terceros tienen sus propios términos jurídicos y políticas de privacidad, y podrías estar otorgando permiso a terceros para que utilicen tu información de forma que nosotros no la usaríamos. Excepto en los casos limitados en que lo exija la legislación pertinente, No somos responsable de estos otros sitios web y aplicaciones; utilízalos por tu propia cuenta y riesgo.

3.4. Limitaciones


Nos reservamos el derecho a limitar tu uso de los Servicios, incluidos tu número de contactos y tu capacidad para contactar con otros Miembros. Podemos restringir, suspender o cerrar tu cuenta si considera que puedes haber incumplido este Contrato, la ley o que estás utilizando incorrectamente los Servicios (por ejemplo, has infringido la lista «Lo que se debe y no se debe hacer».

3.5. Derechos de propiedad intelectual


Nos reservamos todos sus derechos de propiedad intelectual en los Servicios. La utilización de los Servicios no te confiere la propiedad de los mismos ni del contenido o de la información que se muestra a través de los mismos. Las marcas y los logotipos utilizados en relación con los Servicios son las marcas comerciales de sus respectivos propietarios y otras marcas, gráficos y los logotipos utilizados para nuestros servicios son elementos y marcas registradas de nuestra autoría.

3.6. Procesamiento automatizado


Usamos la información y los datos que nos facilitas y los datos de los que disponemos sobre los Miembros para realizar recomendaciones con respecto a contactos, contenido y funcionalidades que pueden resultar útiles. Por ejemplo, usamos datos e información sobre ti para recomendarte empleos y para recomendarte como candidato a los técnicos de selección de personal. El mantenimiento de un perfil actualizado con datos precisos nos ayuda a realizar recomendaciones relevantes y más rigurosas.

 

4. Exclusiones y limitación de responsabilidad

 

4.1. Exclusión de garantía


EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, NUESTROS SERVICIOS Y SUS AFILIADOS (Y QUIENES TRABAJAN CON Y PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS) (A) NO SE HACEN RESPONSABLES DE NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA O REPRESENTACIÓN (COMO GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, EXACTITUD DE LOS DATOS Y DE NO INFRACCIÓN); (B) NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS PODRÁN UTILIZARSE SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES DE FUNCIONAMIENTO; Y (C) PROPORCIONARÁN EL SERVICIO (INCLUIDO EL CONTENIDO Y LA INFORMACIÓN) TAL Y COMO ESTÉ DISPONIBLE. ALGUNAS LEYES NO PERMITEN DETERMINADAS EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS ESTAS EXCLUSIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO.

4.2. Exclusión de responsabilidad


EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY (Y SALVO QUE SE HAYA SUSCRITO UN CONTRATO ESCRITO INDEPENDIENTE QUE REEMPLACE ESTE CONTRATO), NUESTROS SERVICIOS Y SUS AFILIADOS (Y QUIENES TRABAJAN CON Y PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS) NO SE HARÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INHERENTE, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, O POR LA PÉRDIDA DE DATOS, DE OPORTUNIDADES, DE REPUTACIÓN O DE BENEFICIOS O INGRESOS RELACIONADOS CON LOS SERVICIOS (COMO DECLARACIONES OFENSIVAS O DIFAMATORIAS, TIEMPO PERDIDO, USO O CAMBIOS EN TU INFORMACIÓN O CONTENIDO). (1) LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRO SERVICIO Y SUS AFILIADOS (Y DE QUIENES TRABAJAN CON Y PARA PROPORCIONAR LOS SERVICIOS) NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO, UNA VEZ SUMADAS TODAS LAS REIVINDICACIONES, LA CANTIDAD QUE SEA INFERIOR DE (A) CINCO VECES LA CUOTA MENSUAL O ANUAL MÁS RECIENTE QUE HAYAS PAGADO POR UN SERVICIO PREMIUM, SI CORRESPONDE. (2) ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD FORMA PARTE DEL ACUERDO ENTRE USTED Y NUESTRO SERVICIO, Y SE APLICARÁ A TODAS LAS RECLAMACIONES DE RESPONSABILIDAD (COMO GARANTÍA, DAÑO, NEGLIGENCIA, CONTRATO, LEY), INCLUSO AUNQUE SE HAYA COMUNICADO A NUESTRO SERVICIO Y A SUS AFILIADOS ESTE DAÑO, E INCLUSO AUNQUE ESTAS SOLUCIONES NO SUBSANEN SU FINALIDAD ESENCIAL. (3) ALGUNAS LEYES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICARSE EN TU CASO.

5. Rescisión


Tanto usted como nuestro servicio pueden dar por concluido este Contrato en cualquier momento tras comunicarlo a la otra parte. Una vez rescindido, perderás el derecho a acceder y utilizar los Servicios. Lo siguiente continuará aplicándose tras la rescisión: (1) Nuestro derecho a utilizar y divulgar tus comentarios. (2) El derecho de los Miembros y de los Visitantes a volver a compartir contenido e información que compartiste a través del Servicio siempre que fueran copiados o vueltos a compartir antes de la rescisión. (3) Las secciones 4, 6, 7 y 8.2 de este Contrato. (4) Cualquier importe debido por cualquiera de las partes antes de la rescisión continuará debiéndose después de la misma.

6. Fuero y ley aplicable


Las presentes Condiciones Generales están sometidas a la legislación colombiana. Las partes se someten, a su elección, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario. Todo lo anterior, complementa a lo establecido en nuestras políticas. En caso de cualquier discrepancia prevalecerá entre los referidos textos legales y estas Condiciones Generales, prevalecerán éstas últimas.

7. Disposiciones generales


Si un tribunal con autoridad sobre este Contrato determina que no puede aplicarse alguna parte del mismo, usted y nosotros aceptamos que el tribunal modifique los términos para que esa parte sí pueda aplicarse y siga sirviendo su propósito. Si el tribunal no pudiera conseguirlo, usted y nosotros acordamos pedir al tribunal que elimine esa parte que no puede aplicarse y que mantenga el resto del Contrato. En la medida en que lo permita la ley, la versión en inglés de este Contrato es vinculante, mientras que las traducciones se ofrecen por motivos de comodidad únicamente. Este Contrato (incluidos los términos adicionales que establezcamos cuando interacciones con una funcionalidad de los Servicios) es el único acuerdo entre nosotros sobre los Servicios y reemplaza todos los acuerdos anteriores sobre los Servicios.

 

8. Lo que se debe y no se debe hacer en y con nuestros servicios

 

8.1. Lo que se debe hacer


Aceptas que vas a: (1) Cumplir todas las leyes pertinentes, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual, las leyes antispam, las leyes de control de las exportaciones, las leyes en materia fiscal y tributaria, y otros requisitos regulatorios. (2) Proporcionarnos información exacta y mantenerla actualizada. (3) Usar tu nombre verdadero en el perfil. (3) Usar los Servicios de una manera responsable y profesional.

8.2. Lo que no se debe hacer


Aceptas que no vas a: (1) Crear una identidad falsa, falsificar tu identidad, crear un perfil de Miembro para alguien que no seas tú (una persona física), ni usar o intentar usar la cuenta de otra persona. (2) Desarrollar, apoyar o utilizar programas, dispositivos, scripts, robots o cualquier otro medio o proceso (incluidos crawlers, plugins de navegación y complementos, o cualquier otra tecnología) para plagiar (scrape) los Servicios o copiar de otro modo perfiles u otros datos de los Servicios. (3) Eludir cualquier funcionalidad de seguridad o sortear cualquier control de acceso o los límites de uso del Servicio (como límites en las búsquedas de palabras clave o visualizaciones del perfil). (4) Copiar, utilizar, divulgar o distribuir cualquier información obtenida de los Servicios, ya sea de forma directa o a través de terceros (como los motores de búsqueda), sin el consentimiento de nuestros representantes legales. (5) Revelar información que no tienes derecho a compartir (como información confidencial de terceros, incluida tu empresa). (6) Infringir los derechos de propiedad intelectual de terceros como derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad. Por ejemplo, no copies ni distribuyas (salvo a través de la funcionalidad de compartir disponible) las publicaciones u otros contenidos de otras personas sin su permiso, el cual se puede otorgar publicando a través de una licencia de Creative Commons. (7) Infringir la propiedad intelectual u otros derechos de nuestro servicio, incluido, sin limitación, (i) copiar o distribuir nuestros vídeos de aprendizaje u otros materiales; o (ii) copiar o distribuir nuestra tecnología, salvo que se ponga en circulación con licencias de código abierto; (iii) utilizar el término nuestro nombre o nuestros logotipos en cualquier nombre comercial, correo electrónico o URL excepto en los casos descritos en las Directrices de marca. (8) Publicar cualquier cosa que contenga virus de programas, gusanos o cualquier otro código dañino. (9) Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desarmar, descifrar o de otro modo tratar de obtener el código fuente de los Servicios o de cualquier tecnología relacionada que no sea de código abierto. (10) Dar a entender o declarar que estás asociado o avalado por nuestro servicio sin nuestro consentimiento expreso (por ejemplo, presentarte como formador acreditado o representante comercial). (11) Alquilar, prestar, comercializar, vender/revender u obtener cualquier otro tipo de beneficio de los Servicios o datos relacionados, ni acceder a los mismos sin el consentimiento expreso de nuestros representantes. (12) Establecer enlaces a nuestros Servicios para cualquier otra finalidad que la de promover tu perfil o un grupo en nuestros Servicios, sin el consentimiento expreso de nuestros representantes. (13) Utilizar bots u otros métodos automatizados para acceder a los Servicios, para añadir o descargar contactos o para enviar o redirigir mensajes. (14) Controlar la disponibilidad, el rendimiento o el funcionamiento de los Servicios con fines competitivos. (15) Llevar a cabo prácticas de «framing» o «mirroring», o simular de otro modo la apariencia o función de los Servicios. (16) Superponer o modificar de cualquier otro modo los Servicios o su apariencia (como, por ejemplo, insertando elementos en los Servicios o eliminando, tapando o disimulando anuncios incluidos en los Servicios). (17) Interferir en el funcionamiento o cargar los Servicios de manera poco razonable (por ejemplo, spam, ataques de denegación de servicio, virus o algoritmos de juego). (18) Infringir las políticas o cualquier otro término adicional relativo a un Servicio específico cuando inicias sesión o comienzas a utilizar dicho Servicio.

9. Quejas relativas al contenido


Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otras personas. Exigimos que la información publicada por los miembros sea exacta y que no infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros.

10. Cómo contactarnos


Si quieres enviarnos avisos sobre un procedimiento específico, contáctanos en el siguiente formulario de contacto.